ตำนาน นกแห่งลิเวอร์พูล (Liver bird) เป็นสายพันธุ์อะไร
- Jynx
- 109 views
ตำนาน นกแห่งลิเวอร์พูล (Liver bird) หรือ ลิเวอร์เบิร์ด เป็นสัตว์ปีกในตำนานอังกฤษ ที่ปรากฏสีดำทั้งตัว และในปากคาบสาหร่ายไว้ ถูกใช้สัญลักษณ์ประจำเมือง โดยเฉพาะลวดลายบนโลโก้ สโมสรฟุตบอล หรือที่คนไทยชอบเรียกว่า “ทีมหงส์แดง” ซึ่งจะเป็นนกหรือหงส์กันแน่ ไปศึกษาพร้อมกัน
แฟนบอลพรีเมียมลีกส่วนใหญ่ เรียกทีมฟุตบอลแห่งเมืองลิเวอร์พูล ด้วยฉายาว่าทีมหงส์แดง เนื่องจากคิดว่า สัตว์บนโลโก้เป็นหงส์หรือเป็ด แต่ความจริงแล้ว ไม่ใช่ทั้งคู่ เพราะมันคือ ตำนาน นกแห่งลิเวอร์พูล โดยเฉพาะข้อสันนิษฐานที่ว่า เป็นนกกระทุง (Cormorant)
เรื่องราวเบื้องหลังของลิเวอร์เบิร์ด ย้อนไปในยุคการก่อตั้งเมือง เมื่อศตวรรษที่ 13 โดยพระเจ้าจอห์น โดยในตอนแรก มันถูกพรรณนาว่าเป็นนกทั่วไป คาบพืชชนิดหนึ่งไว้ในปาก ก่อนจะถูกใช้เป็น ตราประจำราชวงศ์แพลนทาเจเน็ต (Plantagenet)
เวลาผ่านไป นกชนิดนี้ถูกตีความว่า เป็นนกกระทุง และนำมาใช้เป็นตราประจำเมือง และตราประจำตัวของพระเจ้าจอห์น โดยตรานั้นประกอบด้วย รูปนก, ดวงดาว, พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว กระทั่งในปี ค.ศ. 1797 มีการมอบตราแผ่นดิน และตราประจำเมืองอย่างเป็นทางการ โดยมีรูปนกพร้อมคำขวัญ [1]
จนถึงปี 1911 การสร้างอาคาร Royal Liver เสร็จสมบูรณ์ โดยมีแลนด์มาร์กคือรูปปั้นนก 2 ตัว ชื่อว่า เบอร์ตี้ (Bertie) และเบลล่า (Bella) ซึ่งจากนั้นมา ลิเวอร์เบิร์ดก็เป็นที่นิยมต่อเนื่อง
ตำนานนกลิเวอร์พูล ที่เล่าถึงมากที่สุด มีอยู่ 2 เรื่อง ได้แก่
ตำนานเรื่องที่ 1
เล่าว่ามีนก 2 ตัว เพศผู้กับเพศเมีย โดยเพศเมียจะหันหน้าไปมองทะเล ทำหน้าที่คอยดูนักเดินเรือ ส่วนเพศผู้จะหันหน้าเข้าเมือง ทำหน้าที่เฝ้าดูครอบครัวของลูกเรือ ทั้งสองจะไม่หันหน้าเข้าหากัน เพราะกลัวว่าเมืองจะหายไป
ตำนานเรื่องที่ 2
นกถูกล่ามโซ่ไว้ เพราะหากมันบินหนีไปได้ เชื่อว่าจะทำให้น้ำจากแม่น้ำเมอร์ซีย์ ไหลท่วมเมือง
ที่มา: Modern myths [2]
ที่มาของชื่อ “เบลล่า” อาจมาจาก อิซาเบลลา แห่งอาณาจักรอองกูแลม (An-gou-lême) ซึ่งเป็นพระราชินีของพระเจ้าจอห์น ส่วนชื่อของ “เบอร์ตี้” อาจมาจากชื่อเรียกในราชวงศ์ ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เนื่องจากระหว่างสร้างอาคาร อยู่ในสมัยที่พระองค์ครองบัลลังก์
ถึงแม้ข้อสันนิษฐานส่วนใหญ่ จะชี้ไปที่นกกระทุง ซึ่งมีปีกกว้างประมาณ 130-160 ซม. มีอายุขัย 11 ปี และประชากรในปัจจุบันราวๆ 41,000 ตัว พบเห็นได้ตามชายฝั่ง ประเทศอังกฤษ ชายหาดที่มีโขดหิน และปากแม่น้ำ ส่วนสัตว์สายพันธุ์อื่น ที่มีโอกาสเป็นไปได้ มีดังนี้
ที่มา: City’s Liver-Birds and the inspiration behind the loved ‘mythical’ statues [3]
ในเมืองลิเวอร์พูล มีรูปปั้นนกประจำถิ่นมากกว่า 100 ตัว ถูกใช้งานคล้ายกันกับ ตำนาน นกทูรุล ของชาวฮังการี โดยสามารถเจอได้ตามสถานที่ อาทิเช่น
ที่มา: A Tale of the Liver-Birds & the Hidden Birds of the City [4]
โดยสรุปแล้ว ตำนานนกแห่งลิเวอร์พูล เกิดขึ้นมาตั้งแต่ยุคของกษัตริย์จอห์น เมื่อราวศตวรรษที่ 13 และเริ่มเป็นที่นิยมไปทั่วเมือง จากรูปปั้นชื่อเบอร์ตี้กับเบลล่า จากนั้นเป็นต้นมา นกตัวนี้ก็กลายเป็น iconic ประจำเมือง ซึ่งไม่ใช่เป็ดหรือหงส์ อย่างที่แฟนบอลล้อเลียนกัน
คนทั่วไปคิดว่า สิ่งที่นกคาบไว้ในปาก คือกิ่งของต้นมะกอก แต่จากข้อมูลที่ค้นพบ กล่าวว่ามันคือสาหร่าย ซึ่งจะขัดแย้งกับความคิดที่ว่า เป็นนกกระทุง เนื่องจากนกชนิดดังกล่าว กินปลาไม่ได้กินพืช
เพราะเชื่อว่า หากพวกมันบินหนีไป จะทำให้เกิดอุทกภัย กับเมืองลิเวอร์พูล
