ตำนาน อเล็กไทรออน (Alectryon) ชายถูกสาปให้เป็นไก่
- Jynx
- 83 views
ตำนาน อเล็กไทรออน (Alectryon) ชื่อของเขาแปลว่า “ไก่ตัวผู้” ในภาษากรีกโบราณ ἀλεκτρυών ซึ่งเดิมทีเป็นชายหนุ่ม ทำหน้าที่เฝ้าประตูให้กับเทพเอเรส และเมื่อเผลอหลับ เขาจึงถูกสาปให้เป็นไก่ ส่วนข้อมูลเพิ่มเติม ศึกษาประวัติศาสตร์พร้อมกัน ด้านล่าง
คำว่า Alectryon สันนิษฐานว่าอาจมาจาก Halaka ซึ่งเป็นชื่อเรียกพระอาทิตย์ ของชาวเปอร์เซีย โดยในชุดข้อความ Vendidad กล่าวว่า นกศักดิ์สิทธิ์นามว่าปาโรดาร์ บางครั้งมักถูกเรียกด้วยชื่อ kahrkatak พวกมันจะส่งเสียงร้องในตอนเช้า ส่วนข้อความในหนังสือ Bundahishn กล่าวถึงว่าพระอาทิตย์เป็นฮารากา หรือไก่ตัวผู้
ตามคำบอกเล่าของนักประพันธ์ลูเซียน (Lucian) ตำนานอเล็กไทรออน เขาเป็นชายหนุ่มเพื่อนวัยเด็กของเอเรส ซึ่งพบกันในงานเลี้ยงดื่มเหล้า ในวันหนึ่งเอเรสกลัวว่า ความสัมพันธ์ของเขากับอโฟรไดท์ จะมีคนรู้เข้า จึงสั่งให้อเล็กไทรออนเฝ้าประตูไว้
พร้อมให้จับตามองเทพเจ้าเฮลิออส ซึ่งรู้เรื่องราวนี้เข้า ในขณะที่สองเทพแอบคบชู้กัน อเล็กไทรออนเผลอหลับ จากนั้นเฮลิออสจึงเข้ามาพบ และนำเรื่องไปบอกกับเฮฟเฟสตัส ซึ่งเป็นสามีของอโฟรไดท์ แล้วสร้างความอับอายให้กับเอเรส
เทพแห่งสงครามโกรธมาก จึงลงโทษอเล็กไทรออน ด้วยการทำให้เขากลายเป็นไก่ ที่ต้องส่งเสียงทุกเช้า [1] นอกจากนี้ ยังมีอีกหนึ่งตำนานเล่าว่า เลโตตั้งครรภ์กับเทพเจ้าซูส โดยขณะที่กำลังจะให้กำเนิดเทพอพอลโลและอาร์เทมิส มีไก่ตัวหนึ่งยืนอยู่ข้างกาย เธอจึงอุทิศไก่ตัวนั้นให้กับเทพแห่งดวงอาทิตย์ [2]
และนอกจากเทพแห่งสงคราม ไก่ตัวผู้ยังเกี่ยวข้องกับ “เฮอร์มีส (Hermes)” เทพที่ขึ้นชื่อว่าฉลาด และมีความเร็วเป็นอาวุธ ซึ่งเป็นหนึ่งในบุตรแห่งซูส ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสาร นำทาง ปกป้องนักเดินทาง และการค้า โดยมีพลังที่โดดเด่น 3 ข้อ ได้แก่ ความเร็วซึ่งเป็นผลมาจากรองเท้าแตะมีปีก / ฉลาดแกมโกง / ควบคุมวิญญาณ
โดยมีสัญลักษณ์ประจำตัว 5 อย่างรวมถึงไก่ ดังนี้
ที่มา: What are Hermes’ Symbols? [3]
หลังจากถูกแปลงร่างให้เป็นไก่ อเล็กไทรออนต้องส่งเสียงทุกเช้า เพื่อประกาศให้รู้ว่าพระอาทิตย์ขึ้น และขับไล่ความมืดมิดออกไป ทำให้เขามีความใกล้ชิดกับเทพเฮลิออส จึงถูกมองว่าเป็นสิ่งบอกเหตุ เมื่อแสงสว่างกำลังจะมาถึง และเตือนให้คอยระมัดระวัง
กรีกโบราณ
โรมันโบราณ
ที่มา: Ancient Greece and Rome [4]
อาทิเช่น
ที่มา: Unveiling the Symbolism of Chickens and Roosters [5]
ตำนานไก่อเล็กไทรออน จากสหายในวงเหล้าวัยเด็กของเอเรส กลายเป็นไก่ตัวผู้ เนื่องจากความสัมพันธ์ต้องห้ามถูกเปิดเผย และถูกยกให้เป็นเทพเจ้าไก่แห่งกรีก ไม่สามารถกลับมาเป็นมนุษย์ได้ ในบางครั้งผู้คนเรียกเขาว่า อิเล็กทรอน่า (alectrona) ซึ่งหมายถึงไก่ที่ขันในตอนเช้าเท่านั้น
อ้างอิงจากภาพศิลปะบนแจกัน สไตล์กรีกโบราณ ที่ปรากฏบนเว็บไซต์ Wikipedia แสดงลายเส้นสีดำ ด้านหนึ่งเป็นชายหนุ่มกับนางเงือก ส่วนอีกด้านเป็นไก่ตัวผู้ 2 ตัวหันหน้าเข้าหากัน อายุราว 530-520 ปีก่อนคริสตกาล ตั้งโชว์อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงโรม อิตาลี สามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia
จากข้อมูลที่ลูเซียนเขียนไว้ อเล็กไทรออนเป็นทหารหนุ่ม รับหน้าที่จากเอเรส ให้เฝ้าประตูห้องนอนของเขา ซึ่งทั้งสองไม่ใช่คู่รักกัน แต่เปรียบเสมือนเจ้านายกับลูกน้อง และพ่วงมาด้วยตำแหน่งเพื่อนในวงเหล้า ส่วนคนรักจริงๆ ของเอเรส ก็คือเทพเจ้าแห่งความรักอโฟรไดท์
